STELLENAUSSCHREIBUNG

Der Bezirk Mittelfranken sucht für das Berufsbildungswerk Bezirk Mittelfranken Hören · Sprache · Lernen (BBW HSL) für den Standort Nürnberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN / GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHER (M/W/D)

in Teilzeit im Umfang von 25 % einer Vollzeitstelle.

Das Berufsbildungswerk Bezirk Mittelfranken Hören · Sprache · Lernen ist eine überregionale Einrichtung zur beruflichen Rehabilitation junger Menschen mit besonderem Förderbedarf nach § 51 SGB IX.

IHRE AUFGABEN

  • Dolmetschertätigkeit
         - bei der Vermittlung von allgemeinen und fachlichen Inhalten in allen Bereichen des BBW
         - bei Bewerbungsgesprächen, Rehaplangesprächen (IRP), besonders schwierigen Situationen zur Lebensbewältigung,
           im Zusammenhang mit Beratungsterminen mit Arbeitsagenturen sowie weiteren Ämtern
         - bei internen Terminen: Fortbildungen, Absolventenverabschiedung sowie Freisprechungsfeiern, Veranstaltungen der
           Teilnehmervertretung, Projektveranstaltungen mit internen und externen Referenten, Sprechtagen mit Eltern und Betrieben
         - bei externen Terminen (Begleitung der BBW-Mitarbeitenden bei Schulfesten, Berufsinfotagen, Messeauftritten, usw.)
  • Beratender Einsatz bei der Entwicklung von Fachgebärden
  • Unterstützung in der Öffentlichkeitsarbeit und bei der Gestaltung des barrierefreien Web-Auftritts (Gebärdenvideos)

IHR PROFIL

  • Sie verfügen über
         - eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur staatlich geprüften Gebärdensprachdolmetscherin / zum staatlich geprüften
           Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) oder
         - ein abgeschlossenes Studium (FH-Diplom/Bachelor) zur Gebärdensprachdolmetscherin / zum Gebärdensprachdolmetscher
           (m/w/d)

  • Kenntnisse in der beruflichen Bildung und im Reha-Geschäft sowie Erfahrung in der Jugend- und / oder Bildungsarbeit sind von Vorteil
  • Interesse an der Entwicklung von fachsprachlichen Gebärden
  • Fähigkeit und Bereitschaft zur Zusammenarbeit in einem multiprofessionellen Team

WIR BIETEN

  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst
  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Eine unbefristete Teilzeitstelle im Umfang von bis zu 25 % einer Vollzeitstelle
  • Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis max. Entgeltgruppe 9b TVöD-VKA
  • Leistungsorientierte Bezahlung, Jahressonderzahlungen und Vermögenswirksame Leistungen

Wir sind Mitglied im Familienpakt Bayern und setzen uns für eine familienfreundliche Arbeitswelt ein.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt.

Zurück zur Übersicht